Balancing work and research